飲食店英語メニュー (@ 広島中区・和彩 花水木）
英語メニューを作成するにあたって、僕が大事にしている事はいたってシンプル。 １）お店のイメージや雰囲気を崩さない。 ２）メニューを見た外国のお客様がきちんと理解出来るように訳す。 E・I・Sにデザインを依頼 […]
紅葉の秋@木戸場ロッジ
木戸場ロッジの周りもすっかり秋めいてきました(^-^)
マツダプロシード：「手抜き」革張りカスタム
日曜日は雨。。 本当は、エエ加減先延ばししすぎた畑の草刈りをしたかったけど、この雨じゃぁ〜さすがに無理だわ！！っと言う訳で、、、 空いた時間で相棒プロシードの「手抜き革張りカスタム」でもやってみようかね！(^^)/ （ち […]
自動車のEV化
最近、ニュース等のメディアを見ていると「自動車を電動(EV)化しよう！」という動きが世界中に急速に駆け巡っているように思う。今年の東京モーターショーでも大きく取り上げられてるし。 ロイター：ＥＶ競演の東京モーターショー、 […]
久しぶりの爽やか晴空 (2nd generation Chevrolet Camaro)
最近いまいちな天気続きでしたけど、今日は久しぶりに爽やかな秋晴れですね🎵(*^^*) 残念ながら仕事が忙しい為、今日は一日中インドアなんですが、、(涙) 本当はこんな日は70年代のシボレー・カマロにでも乗 […]
外国人向け英文の禁止張り紙サンプル その２
さて、前回のつづきです！ 前回同様こちらもＡ４サイズのPDFファイルを用意していますので、ご使用になりたい人はご自由にダウンロードして下さい。 ３）お願い… トイレは綺麗に使って下さい。ありがとう。 お願い& […]
外国人向け英文の禁止張り紙サンプル その１
前回のブログで訪日外国人の方向けの禁止事項看板についてちょろっと書きました。 そこで、Eric的に「これ必要かも」と思った英語版禁止事項の張り紙を作ってみました！(^^) 使いたい方はそれぞれＡ４サイズのPDFファイルを […]
外国人のお客は怖くない！
最近、訪日観光客がどっと増えた事もあって、街のあっちこっちで外国人の方達が歩いていたり、お店の中でも見かけますよね。 せっかくなので、外国の方達には日本の滞在を楽しんでもらいたいし、それと合せて色んな所でお金を使ってもら […]
北広島町の農泊推進事業「KITAHIROSHIMA-STYLE」
昨日は、北広島町農山村体験推進協議会主催の「北広島町農泊推進事業 キックオフ会議」に参加してきました。 この推進事業の目的は北広島町ならではの魅力ある地域資源を利用し、滞在を伴う海外旅行者を呼び込もう！ っというのもので […]
ファーマーで行こう！
実はワタクシEric、趣味の１つが農作業なんです。(*^^*) ま、でもまだ始めて１年ぐらいなんですけどね。（笑） 事務所の近くに耕作放棄地があって、そこのオーナーさんの「勝手に使えや！(^^)v」の一言でありがたく使わ […]
